Korece Yazıların Dilinin Sıcaklığı

-Kitap Tanıtımı

“Kelimelerin ve yazıların kendi sıcaklıkları vardır”

Konuşma ve yazmanın kendi sıcaklıkları vardır. Sıcaklık ve soğukluğun farklı dereceleri vardır.. Orta derecede sıcak dil üzüntüyü kucaklar. Kimisi dünyada yaşamaktan sıkıldığında, dertlerini üzerinden atmak için arkadaşlarıyla konuşur, kimisi ise kitap okur ve yazarın kendisine kurduğu cümlelerde teselli bulur.. Peki, bu kitabı elimize aldığımızda dilimizin sıcaklığı nedir? İstemeden söylediğiniz bir söz yüzünden değerli bir insan yanınızdan ayrılsa, 'söz ısısı' çok sıcak olmaz mı? Biri bir iki cümle yüzünden kalbinin kapısını kapattıysa, bunun nedeni 'gönderme sıcaklığının' çok soğuk olması olabilir.. belki.

Yazar Lee Gi-joo, kulak misafiri olmayı ve kaydetmeyi seven bir kişidir.. Otobüse ya da metroya bindiğinde kötü bir alışkanlık edindiğini itiraf ediyor.. Sıradan insanların konuşmalarını kulakları dik bir şekilde dinler.. Ve oldukça anlamlı bir cümle kulağıma sızdığında gizlice notlar alıyorum.. Çünkü gelişigüzel bir şekilde değiş tokuş ettikleri kelimelerde ve karaladıkları cümlelerde sanki bir çaresizlik hikayesi var.. "Dilin Sıcaklığı", yazarın günlük yaşamda bulduğu anlamlı kelime ve yazıları, kelimelerin etimolojisini ve kökenini, bu tür bir dilin değerliliğini ve aciliyetini yakından yakalayan bir kitaptır.. Bir sayfayı her çevirdiğinizde, orta derecede sıcak yemek yiyormuş gibi dikkatlice çiğneyerek cümleleri ve cümleleri soluduğunuzda, kendi 'dil sıcaklığınıza' dönüp bakabilirsiniz.

-indeks

『Dilin Sıcaklığı』

Önsöz Dil sıcaklığınız nedir?

Bölüm 1 Kelimeler, akılda tutulması gereken şeyler

daha hasta insan Sözler ilaç olabilir mi? aşk mazeret yapmaz boşluk ve sağlamlık At Mezarı, Eonchong (言塚) sadece bir kez yürüdüm hala seni önemsiyorum mayıs gibi görünüyorsun Hedefi olmayan bir yolculuk yokluğun varlığı yol kenarındaki çiçekler gerçek elmalar acıtır Gerçek ile sahte nasıl ayırt edilir Evren kadar büyük bir hikaye insanlar kenara itildi Saymanın üstüne açan bir teselli çiçeği Evlilik bizim için, benim için değil yıpranma belirtisi Seyahat etmeyi işi haline getiren adam Çabalamaya Zorlanan Şiddet Solo grip güvenlik açığı teorisi(脆弱論) koşuşturma dalı komedi ve trajedi size uygun yol Nedir ve ne değildir yılın son günü üzgünüm sana daha fazlasını veremem Ebeveyn ve çocuğu birbirine bağlayan dize aşk arzusu

Bölüm 2: Yazmak, solmayan çiçek

karalamak, yazmak, hasret her şey olan biri Aşk kelimesi nereden geldi? dikim annesi besleyici insanlar Gözyaşları sadece gözlerde değil yeri doldurulamaz bir varoluş yeri doldurulamaz bir cümle aydınlatma yeniden yazılıyor sen benim içimdesin mutlu sözlük hepsi ormana geri döndü kızına iyi geceler öpücüğü İki kişilik hazine avı Profesyonel ve amatör arasındaki fark boşluğu zamanında doldurmak Gökkuşağı Köprüsü Yakından bakarsanız başka bir şey görebilirsiniz Cehennem umutsuz bir yerdir kedere diz çökmek Sadece o kişiyi gördüğün an Bir erkek neden denize atlar? ekmek ile ilişki kayıp insanlar tipografik bağımlılık Güvenlik görevlisinin defter kullanma nedeni erozyon ve birikme Bir yazının karşısında şaşkına döndüğümde, Başlangıç kadar bitiş de önemlidir

Bölüm 3 Satırlar, Hayatta Olduğunuzun Kanıtı

Şapkanın yürüyüşe çıkmasının nedeni Rüzgar aynı zamanda bir yuva malzemesidir Lee Sedol kanıtlıyor Anılarını bulduğum gün aşk genellikle geride yürür öfkeyle nasıl baş edilir Çember olmak isteyen Samo Kağıdın memleketi Jijihyang duygular hareket eder Jeju Adasının Size Söylediği seyahat amacı karanlık geceyi kabul etme çizgi çizmek neden aldı farklı türde anılar yetişkin olmak yaşı belirleyen faktörler tur rehberi yumuşak ve sert adını çağırmak olasılık eş anlamlısı gökyüzü açık olduğunda sezonun boşluğu Mevsimden bir mektup vücut konuştu Hwahyangbaekri Inhyangmanli Gözlem ilgi çekicidir Neden Beni Affetmelisin başkalarının talihsizliği kendini güzel hissettiğinde