Yabancılar için sözlükte olmayan gerçek Korece 1 Korece Çalışma Kitabı

-Kitap Tanıtımı

Bu kitapta her dizi için günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkan Korece ifadeler seçilerek sözlük halinde sunulmuştur.. Bu kitaptaki 100 ifade genellikle K-dramalarda görülür ve Koreliler tarafından pirinç yiyormuş gibi kullanılır, ancak bunlar mevcut sözlüklerde bulunmayan ifadelerdir.. Ve bu kitapta sunulan canlı Korece ifadeler, yakın zamanda yayınlanan ve yurt dışında ilgi gören dizilerin gerçek örneklerinden oluşuyor.. Bu kitap sayesinde, Kore dili öğrenenlerin çeşitli dil ifadelerini ve Kore dilinin kültürlerini drama yoluyla doğal olarak öğrenebilecekleri umulmaktadır.

-dizin

Bölüm 1 - Gizli Orman

1. Fareyi kediye mi bırakmak istiyorsunuz? 2. Ben aslında ne yazdım? 3. Kimin önünde konuşuyorsun? 4. Emekleriniz için teşekkür ederim. Yarın görüşürüz! 5. Devam etmek! 6. Başını belaya sokmaya yeter! 7. Siz bizi ne olarak görüyorsunuz? 8. Güzel yazılmış! 9. Hey! 10. Siyahsa siyah olmalı 11. Şantaj 12. Bu delinmiş bir ağız 13. SW 14. Bu Para Değil 15. Neden boşsun? 16. Anlamıyorum 17. Boyunuz kaç? 18. Senin yüzünden iyi bir günüm olmuyor 19. Çeneni Kapa ve Yakala! 20. Ne ve nasıl? 21. Yiyecek tedarikimi keseceğimden korkuyorum 22. Formda değil 23. Anlıyorum 24. Sana iyi davranmıyor mu? 25. Ne karışıyorsun? 26. Senin için çok üzülüyorum 27. Reddedişler ve şüpheler bir anda uçup gidecek 28. Çünkü zaten kaybedecek hiçbir şeyin yok 29. Neden böylesin, amatör gibi 30. Bu da ne? 31. Çok etkilendim 32. Biraz çalış! 33. Vurmaya Gelmeyin

Bölüm 2 - Güneşin Torunları

34. Tembel olmayın 35. Bugün izinliyim 36. Azı dişlerinizi sıkın 37. Uzun zamandır görüşemedik 38. Ben kaniş yapımında uzmanım. 39. Her ihtimale karşı yaptım ama beklediğim gibi olmadı 40. Gerçekten çılgınlık. 41. Eğer sıradan bir holding olsaydım Ise... 42. On atışla devrilemeyecek ağaç yoktur. 43. Naylong Hastası 44. Çok korkmuş olmalıyım 45. Kar! 46. Lastik ayakkabılarınızı ne zaman ters giyeceğinizi asla bilemezsiniz 47. Bugünden itibaren 1 mi? 48. İki çay demle ve ye 49. Ramen yemek ister misin? 50. Çok iyi 51. Tüm disiplini yakala 52. Askeri üniformanızı çıkarın 53. Şaka yapacak zaman yok 54. Çok çalıştın 55. Sen deli misin? 56. İkiniz bir kaçamak yaşadınız 57. Ölmek mi istiyorsun? 58. O oyunu oynadıktan sonra dışarı çıktım 59. Kelimeler çok ileri gidiyor 60. Schweitzer cosplay'i nerede? 61. Seni yarı yolda öldüreceğim 62. Anlamsız 63. Bob bitti! 64. Resim gibi değil miydi?

Bölüm 3 - Goblin

65. Bu yüzden 66. Siyah başlı canavarları hasat etmediklerini söylüyorlar 67. Kaç gün kaç gün 68. Yarı zamanlı işte boynuz 69. Tuzlayalım mı? 70. Üzgün olmak çok üzücü 71. Ah, bir telefon numarası almalıydım 72. Bir iş kesintisi gibi görünüyor 73. Böyle baksan bile, gençliğimde çok sayıda erkeği ağlattım. 74. Gökyüzünden korkmuyor musun? 75. Cüce Goblin 76. Kaza 77. Evimde neler oluyor? 78. Gee'nin annesi midesini yakıyor 79. Seni dönerken görmek 80. Ben ilk önce gideceğim 81. Tüm yıldızları yaptım 82. Bu şekilde ölmek, o şekilde ölmek 83. Bir kere ölmek mi, iki kere ölmek mi? 84. Hız olmadan 85. geri döndüm 86. Yardım 87. Anladım 88. Konuşma 89. Hiçbir dostluk 5 dakika sürmez 90. Yüzünden mi okunuyor? 91. Burada uyu, Yoo Shin-woo 92. Bir saniye bana bak 93. Kim isterse 94. Bu temizleme sakızı 95. Bu konuda konuşurken 96. Geri döneceğim 97. Önceki hayatında ülkeyi kurtarmıştı. 98. Güneş gökyüzünün ortasında 99. Ben sadece onların karanlık arzularına elimi kaldırdım 100. Bundan kaçınmak en iyisi mi?

Gözat