Ayzeze: Ürün alerjik reaksiyona neden olabilir. Kullanımdan önce, paketteki talimatlar ve bilgiler okunmalıdır. Daha fazla bilgi için doğrudan satıcıya veya üreticiye başvurabilirsin.
-----
Ayzeze: Bu cihaz, profesyonel bir medikal tavsiye, teşhis veya tedavinin alternatifi değildir. Şüphe durumunda, kullanmadan önce lütfen yetkili bir medikal uzmana danışın. Satıcı/dağıtıcı, yanlış kullanım, izinsiz modifikasyon veya belirtilen kullanım alanlarının dışında kullanımdan kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Double Efficacy: Whitening and Skin Irritation Prevention*] This medicated whitening emulsion, containing active ingredients derived from licorice, thoroughly prevents blemishes and cares for rough skin. It leads to fresh, clear skin. *The active ingredient stearyl glycyrrhetinate SW is the first in Japan to receive approval for its "whitening" and "skin irritation/roughness" effects.
[40 Years of Natural Science Research: The Culmination of Ingredient Research and Product Development Technology] Sekkisei has continuously researched ingredients derived from traditional Japanese and Chinese herbal medicine. It took 16 years to obtain approval and commercialize the licorice-derived active ingredient "W-Glycyrrhetinic Acid Stearyl"...
[Contains Kose's unique whitening and skin-soothing active ingredients] Focusing on two stagnations within the skin that hinder transparency—"melanin stagnation" and "skin roughness stagnation"—the active ingredients derived from licorice prevent these two stagnations, suppressing melanin production while preventing skin roughness and preventing blemishes and freckles. Leads to skin that is as fresh and translucent as snow.
[Uses biomimetic emulsion capsules] Utilizing our unique technology, we employ biomimetic emulsion capsules created by high-pressure emulsification of microphospholipids. Due to the small size of the capsules, they penetrate deep into the stratum corneum, achieving the high level of penetration that is characteristic of Sekkisei.
[Long-lasting moisture for dewy, bright, and translucent skin] Improved "after-skin moisturizing effect," "long-lasting moisture," and "skin translucency." The bouncy, elastic base melts into the skin instantly upon application. It leaves no sticky residue, leaving every corner of the skin moisturized, resulting in plump, soft skin.