[Kipris] Long Wallet (with Coin Purse) Rugga Shoulder & Full Vegetable Tanned Leather 6287 (Green)

Ruga Shoulder & Fullvegetable Tanning Leather

(Rūga Shōrudā & Furubējitaburu Tannin Rēza)

This combination series features leather from the only tannery in Belgium, characterized by its distinctive grain (wrinkled pattern) from the shoulder area, and *Nume* leather from Tochigi Leather Co., Ltd., a Japanese tannery specializing in vegetable tanning, which Japan is proud to offer to the world.

The Ruga shoulder leather is tanned to accentuate the grain, and each piece—even within the same area—has a unique expression, making each item uniquely individual and giving it depth.

This design further enhances the characteristics of each material by combining it with Tochigi Leather’s delicate *Kinari* *Nume* leather, which is slowly and carefully tanned using resin extracted from mimosa.

This is a product that you can fully enjoy as it ages and develops character over time.

【About Our Products】

※Our products are finished with as natural dyeing as possible to maximize the original texture of the leather.

Therefore, we cannot perform excessive dyeing or complete color-fixing processes.

Please note that discoloration or color transfer may occur due to friction with fabrics when exposed to sweat or moisture.

※Because we are committed to using natural leather, you may find veining, grain, *bara-kizu* (stretch marks), and color variations, but only materials judged to retain a natural texture by skilled artisans are used.

※Colors may appear different depending on your computer or display environment.

※Due to the nature of natural leather, the texture and color may vary.

※Please understand the characteristics of leather products and enjoy the unique texture of natural leather.

・【Material】Outer: Cowhide, Inner: Cowhide, Lining: Pigskin Polyurethane ・【Size】Vertical: 9.5 cm, Horizontal: 19.0 cm, Thickness: 2.0 cm ・【Country of Origin】Japan ・【Specifications】Bill compartment × 2, Coin purse × 1, Card pocket × 11, Pocket × 3

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device's requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.