Kutsal Kitap, Kutsal Kitap Derneği Ortak Çevirisi, Apokrifa ile Eski Ahit, çapraz referanslar ve notlarla, büyük format, SIO53DC

Gelecek standart Japonca İncil çevirisi olmayı hedefleyen yeni bir çeviri olan "Ortak İncil Çevirisi", yaklaşık dokuz yıllık çeviri çalışmasının ardından Aralık 2018'de yayımlandı.. 1987 Yeni İnançlararası Çeviriyi takiben, bu yeni çeviri de Katolik ve Protestan kiliselerinin desteği ve işbirliği ile yürütülen ortak bir projedir.. Birleşik İncil Cemiyetleri'nin araştırma bulgularını içermektedir. (cesaret), dünyanın en büyük İncil çeviri ağıdır ve Japonya'da seçkin İncil bilgeleri ve Japon dili uzmanları tarafından çevrilmiştir.

"İncil"in Özellikleri: "Kutsal Kitap Şirketi Ortak Çevirisi" ● Katolik ve Protestan kiliselerinin "ortak çevirisi" ● İbadet hizmetlerinde okunmaya uygun, saygın ve güzel bir Japonca çeviri ● Tüm İncil boyunca çapraz referansları ve dipnotları içeren ilk Kutsal Kitap Derneği çevirisi ● Özel isimler ve kitap başlıkları "Yeni İnançlar Arası Kutsal Kitap Çevirisi"ne uygundur. ● Kitabın sonunda ek olarak 12 renkli İncil haritası ve 143 terimlik bir sözlük içerir

"İncil" için Kaynak Metinler: "Kutsal Kitap Şirketi Ortak Çevirisi" (1) Eski Ahit "Biblia Hebraica Stuttgartensia" (Alman İncil Derneği) ve "Biblia Hebraica Quinta"nın daha önce yayınlanmış ciltleri (aynı) (2) Yeni Ahit "Yunanca Yeni Ahit (Beşinci Gözden Geçirilmiş Baskı)" (Alman İncil Derneği) (3) Apokrifa "Yunanca Eski Ahit" (Göttingen Enstitüsü) * "Ezra (Latince)" "Vulgate İncili" " (Alman İncil Derneği)